ES IT

Costruiamo ponti tra Argentina e l´Italia!

L’Associazione di Medici Italo-Argentini in Italia (MIAI APS) è un ente di promozione sociale senza fini di lucro, nato per favorire la collaborazione, l’integrazione e la valorizzazione professionale dei medici e degli operatori sanitari di origine argentina in Italia.

Unisciti a noi

Servizi

Chi siamo

MIAI (Medici Italo-Argentini in Italia).

Il nostro obiettivo è fornirti il supporto di cui hai bisogno per affrontare ogni processo con sicurezza, evitando errori che potrebbero causare ritardi o complicazioni nel tuo percorso di adattamento professionale e personale.Siamo una rete di medici, operatori sanitari e famiglie che condividono un obiettivo comune: creare ponti tra Argentina e Italia, favorendo l’integrazione umana, culturale e professionale di chi sceglie di costruire in Italia il proprio futuro nel campo della salute.
MIAI APS nasce da un’esigenza concreta: accompagnare e sostenere i professionisti argentini nel loro percorso di adattamento e inserimento nel sistema sanitario italiano.
Sappiamo che trasferirsi in un nuovo Paese significa affrontare non solo questioni burocratiche, ma anche sfide linguistiche, culturali e professionali. Per questo promuoviamo un contesto di accoglienza, orientamento e formazione, dove ognuno possa sentirsi parte di una comunità che comprende le sue difficoltà e ne valorizza le competenze.
All’interno dell’associazione, i soci possono accedere a:
Attività di orientamento e informazione sui percorsi professionali e formativi;
Iniziative culturali e di cooperazione scientifica e sanitaria tra Italia e Argentina;
Incontri e seminari dedicati all’integrazione nel contesto medico e sociale italiano;
Il supporto di una rete di professionisti abilitati e convenzionati (avvocati, consulenti, esperti di riconoscimento titoli) che, in modo autonomo e trasparente, offrono servizi specialistici a tariffe agevolate per i soci MIAI.

Omologazione dei titoli

MIAI APS offre ai propri soci un servizio di orientamento e informazione sul percorso di riconoscimento dei titoli di studio e delle specializzazioni conseguite in Argentina.
Attraverso guide pratiche, incontri informativi (anche on line) e il supporto di volontari esperti, aiutiamo i professionisti a comprendere le fasi e i requisiti richiesti dalle autorità italiane competenti.

Passaggi chiave

Documenti: Laurea universitaria, trascrizione degli esami, Dichiarazione di valore (Consolato italiano).

Legalizzazione: Apostille dell’Aja e traduzione ufficiale in italiano.

Esame di idoneità (se applicabile): materie quali medicina interna, pediatria, ecc.

Iscrizione all’Albo dei Medici: Richiede la conoscenza della lingua italiana e delle normative.

Tempo stimato: 6-12 mesi.

FAQ

· L’esame è obbligatorio?

Dipende dall’equivalenza del tuo piano di studi.

· Posso lavorare mentre aspetto?

Sì, con l’abrogazione potrai lavorare finché sarà in vigore (dicembre 2027)

Consulenza legale e documentale

MIAI APS offre ai propri soci un servizio di orientamento e informazione sugli aspetti legali e amministrativi legati al trasferimento e all’inserimento professionale in Italia.
Attraverso incontri informativi, materiali divulgativi e il supporto dei nostri volontari esperti, aiutiamo i professionisti a comprendere le procedure principali relative a visti, permessi di soggiorno, iscrizione agli albi professionali e rapporti con enti pubblici e privati.
Per le pratiche che richiedono un intervento tecnico o legale specifico, l’associazione mette a disposizione una rete di professionisti qualificati e regolarmente abilitati, convenzionati con MIAI APS, che offrono consulenze personalizzate a tariffe agevolate rispetto ai prezzi di mercato.

Tipi di permesso

Lavoro subordinato (ospedali/cliniche).

Lavoro autonomo (medico indipendente).

Studi (formazione medica).

PASSAGGI

Offerta di lavoro o iscrizione a corsi di formazione.

Approvazione del titolo.

Richiesta di visto e permesso di viaggio in Italia.

Conversione della patente di guida argentina

Tra le necessità pratiche di chi si trasferisce in Italia c’è anche la conversione della patente di guida argentina.
MIAI APS fornisce informazioni chiare e aggiornate sulle procedure previste, sui documenti richiesti e relative tempistiche.

Requisiti

Patente argentina valida + permesso internazionale o traduzione certificata.

Il termine per farlo è di 1 anno dalla data in cui si stabilisce la residenza. Consigliamo di effettuare la conversione prima del primo anno!

Contattaci o unisciti a noi !!

contattaci – unisciti a noi !!

Cittadinanza italiana

L’obiettivo è che ogni cittadino argentino avente diritto alla cittadinanza possa esercitarlo senza barriere, accedendo ai benefici di vivere e lavorare in Italia con sicurezza giuridica e piena integrazione.

» Attenzione alla nuova legge che prevede il limite del nonno «

Passaggi chiave

Ricostruisci l’albero genealogico: controlla se il tuo antenato italiano ha rinunciato alla cittadinanza.

Documenti: certificati di nascita, matrimonio, morte (linea diretta), certificato di non naturalizzazione (CNN).

Casi speciali

Donne in fila: se avete avuto figli prima del 1948, è necessaria un’azione legale.

Presentazione: In Italia (via amministrativa) o nei consolati argentini.

»Se il tuo antenato è nato nell’Impero austro-ungarico, controlla le date di emigrazione.»

Raccomandazioni:

Corsi di italiano medico (vocabolario tecnico e situazioni cliniche).

Apostille dell’Aia e traduzioni ufficiali.

Domande frequenti

Posso esercitare la professione in Italia con la mia laurea argentina?

· Omologare la tua laurea. · Attraverso un’abrogazione d’urgenza che preveda una dichiarazione di valore.

Non ho un buon livello di italiano. Posso esercitarmi?

· Puoi esercitarti, ma non lo consigliamo.

Come ottenere un visto e un permesso di lavoro?

· Un’offerta di lavoro e “nulla osta”. · Visto al consolato. · Una volta in Italia, richiedi il permesso di soggiorno.

Come avviare la procedura per ottenere la cittadinanza italiana?

· Ricostruisci il tuo albero genealogico per confermare l’idoneità. · Raccogliere tutti i documenti necessari.

Documentazione necessaria?

· Certificati di nascita, matrimonio e morte (linea diretta). · Certificato di non naturalizzazione (CNN) del tuo antenato italiano. · Tutto apostillato e tradotto in italiano.

Come faccio a sapere se il mio AVO ha perso la cittadinanza?

· È necessario il Certificato di non naturalizzazione (CNN).
· Si elabora online presso la Camera Elettorale Nazionale (Argentina).
· Se hai rinunciato alla cittadinanza, la data viene valutata per vedere se puoi farne richiesta.

Cosa succede se c’è una donna nella mia linea?

· Se hai avuto figli prima del 1948, hai bisogno di un ricorso giurisdizionale in Italia.
· Se è avvenuto dopo il 1948, puoi presentare domanda di cittadinanza normalmente.

Mio nonno è nato nell’Impero austro-ungarico. Che cosa succede?

Controllare la data di emigrazione.
· Se sei emigrato tra il 25/12/1867 e il 16/7/1920, non puoi presentare domanda amministrativa.
· Se è avvenuto dopo il 1948, puoi richiedere la cittadinanza.

Come posso preparare la mia domanda di cittadinanza italiana?

Se si presenta in Italia (Comune):
· Certificati italiani originali.
· Argentine Minutes + CNN.
· Apostille.
· Traduzione ufficiale in italiano.
· Legalizzazioni o affermazioni in Italia.

Se presenti al consolato:
· Documenti italiani originali.
· Actas argentinas + CNN.
· Traduzione effettuata da un traduttore iscritto all’albo consolare.
· Potrebbero essere richieste ulteriori apostille.

Aviso Legal | Política de Cookies | Política de Privacidad